Mas quando sua humanidade ultrapassa a disciplina voltam a ser eles mesmos, como em sua tradição, orgulho do Exército.
Ipak, kad njihova ljudskost nadmaši njihova kruta pravila discipline... oni znaju kako da se vrate svom nasleðu i svetloj tradiciji.
Todos aqueles porcos podem fazer o barulho que quiserem, mas na árvore... você está seguro como em sua cama.
Te gadne svinje mogu da besne dole oko tebe, ali na drvetu... siguran si kao u svom krevetu.
Queríamos que se sentisse como em sua casa, sr. Conrad.
Želeli ste da se oseæate kao kod kuæe gos. Konerad?
Sente-se? Sente-se como em sua casa?
Da li se oseæate kao kod kuæe?
Tanto na política como em sua vida privada.
On ide za vremenom, to je sve;
Voce pode não estar em casa,... mas esta noite estará como em sua própria casa.
Možda niste kod kuæe, ali noæas æete da imate svoj dom.
Entre e sinta-se como em sua casa.
Samo uðite i oseæajte se kao kod svoje kuæe ovde.
Verdade, mas é uma pena que não possa ser como em sua sala, srta. Nadine, onde pode fazer tudo retroceder e voltar para a barriga de sua mãe.
Istina, ali šteta što to nije kao u vašoj montaži, gospoðo Nadin, gde možete sve da vratite unazad, i da se vratite u majèin stomak.
Dona Rosa seria jovem outra vez e linda, como em sua foto
Gospoða Roza bi ponovo bila mlada i lepa kao na svojim slikama...
Continua rezando, como em sua casa?
Da li se još uvek moliš, kao kod kuæe?
Neste exato momento, o pessoal está fazendo tudo para encontrá-lo, tanto na estação de trens como em sua casa.
Dok mi razgovaramo, personal pokušava sve što je u njihovoj moguænosti, da ga pronaðe... bilo na železnièkoj stanici ili kod njegove kuæe.
E eu como em sua Batalha da Califórnia eles tiveram que usar isto.
I kao u tvojoj bitki za Kaliforniju, dokazali su da imaju volju da ga upotrebe!
E como em sua opinião nós melhoramos essa imagem, Senhor Whitner?
I kao što po njegovom mišljenju se poboljša tu sliku, gospodin Vhitner?
Você não é tão pastel como em sua foto D.M.V..
Nisi tako blijed kao na DMV slici.
Sabe, crescer no Paquistão, nunca fez sentido para minha como, em sua religião, Jesus ficou tao diferente, gordo.
Dok sam odrastao u Pakistanu, nisam shvatao kako je u vašoj religiji Isus tako debeo.
Eu ocasionalmente os como em sua homenagem, só isso.
Ja sam ih povremeno jeo njemu u cast, to je sve.
Eu espero que confie em mim assim como em sua própria mãe.
I nadam se da æeš mi moæi verovati kao vlastitoj majci.
Mas como em sua terra, não há comparação.
Али се са твојом не могу поредити.
Ou que estivesse segura como em sua própria casa, mesmo quando não está nela?
To jest da si na sigurnom kao u svom domu, iako nisi tamo.
Sim, mas você não está tão bonita como em sua foto, não é?
Da, ali nisi tako lepa... kao tvoja slika, zar ne?
Mas em outros momentos, como em sua fracassada tentativa de fuga... ele assumiu o papel de seu protetor.
Ali u nekim prilikama, kao prilikom tvog pokušaja bega... on je uzimao ulogu tvog zaštitnika.
As células tem um tipo de saudade de casa, o prato não as faz sentir-se como em sua casa.
Ćelije su na neki način nostalgične, petri-šolje nisu zaista njihov pravi dom.
Ele me contou como, em sua criação, demonstrações públicas de afeto eram desprezadas.
Rekao mi je da, dok je rastao, javni izlivi emocija su bili gledani s prezirom.
Tão preciso. Mas me ocorreu, como em sua pequena vida ele ainda acreditava no mito que se alguma coisa fosse tão bem feita, nós deveríamos tê-la feito.
I sinulo mi je, kako je on tako rano već poverovao u mit da ako je nešto tako dobro urađeno, mora da smo ga mi uradili.
2.9426620006561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ipak, kad njihova ljudskost nadmaši njihova kruta pravila discipline... oni znaju kako da se vrate svom nasleðu i svetloj tradiciji. 